삐그덕 (seesaw) — English translation

Crush (크러쉬) · korean → English

What "삐그덕 (seesaw)" means

This song captures the nervous, clumsy, and exhilarating experience of falling in love. The lyrics describe the awkward moments, racing heartbeats, and overwhelming excitement that come with being close to someone special. Blending imagery of tangled thoughts, secret gardens, and glowing evening skies, the track portrays a budding romance filled with sweet anticipation, gentle rhythm, and a deep emotional connection that transforms how the singer sees the world around him.

Dwijukbakjuk
Everything is tangled up and a mess
Kkakji nochin soneun
My hand slips out from our interlocked fingers
Jumeoniman kkwak umkyeojwo
So I just grip my pockets tightly instead
Dwieongkineun siseoneun eojjeol jul molla
Clashing gazes everywhere, not knowing what to do with myself

Quick answers

What does "삐그덕 (seesaw)" by Crush (크러쉬) mean?

This song captures the nervous, clumsy, and exhilarating experience of falling in love. The lyrics describe the awkward moments, racing heartbeats, and overwhelming excitement that come with being close to someone special. Blending imagery of tangled thoughts, secret gardens, and glowing evening skies, the track portrays a budding romance filled with sweet anticipation, gentle rhythm, and a deep emotional connection that transforms how the singer sees the world around him.

What language is "삐그덕 (seesaw)" sung in?

삐그덕 (seesaw) by Crush (크러쉬) is sung in Korean.

Is there an English translation of "삐그덕 (seesaw)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "삐그덕 (seesaw)" by Crush (크러쉬). The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations