Elves Lullaby — Swedish translation

LEGO Elves · quenya → Swedish

What "Elves Lullaby" means

Sången är en rogivande vaggvisa som framförs för att lugna och trösta någon inför sömnen. Stämningen är drömsk, varm och fridfull. Texten målar upp vackra bilder av natten, vinden och lysande stjärnor, samtidigt som den uttrycker en djup omsorg och en önskan om att beskydda den sovande. Den bjuder in lyssnaren att lämna den vakna världen bakom sig och träda in i en magisk, trygg drömvärld fylld av ro och harmoni.

Ter i lóme, nai lye ómanya rahtuva,
Genom natten, må min röst nå fram till dig,
Or i súre, nai lyenna órenya wilyuva...
Över vinden, må mitt hjärta flyga till dig...
Nai loruvalye,
Må du få sova,
Hendu holine...
Med slutna ögon...

Quick answers

What does "Elves Lullaby" by LEGO Elves mean?

Sången är en rogivande vaggvisa som framförs för att lugna och trösta någon inför sömnen. Stämningen är drömsk, varm och fridfull. Texten målar upp vackra bilder av natten, vinden och lysande stjärnor, samtidigt som den uttrycker en djup omsorg och en önskan om att beskydda den sovande. Den bjuder in lyssnaren att lämna den vakna världen bakom sig och träda in i en magisk, trygg drömvärld fylld av ro och harmoni.

What language is "Elves Lullaby" sung in?

Elves Lullaby by LEGO Elves is sung in Quenya.

Is there an Swedish translation of "Elves Lullaby"?

Yes. Kemi has a line-by-line Swedish translation of "Elves Lullaby" by LEGO Elves. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.