Pangarap Lang Kita — Filipino translation

Parokya Ni Edgar · filipino → Filipino

What "Pangarap Lang Kita" means

Ang kanta ay tungkol sa hindi maabot na pag-ibig at paghanga sa isang taong nasa mas mataas na antas ng lipunan. Ipinapakita nito ang lungkot at kawalan ng pag-asa ng isang taong umiibig nang lihim dahil sa agwat sa estado ng buhay, kung saan ang pagsuyo ay tila hanggang pangarap lamang at mas may tsansa pang manalo sa lotto kaysa mapansin ng taong mahal.

Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
Mas maganda pa sa lotto, may pag-asa kang manalo
'Di tulad sa 'yo, imposible
Hindi tulad sa iyo, sadyang imposible
Prinsesa ka, ako'y dukha
Ikaw ay prinsesa, ako ay mahirap lamang
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
Kasi sa telebisyon lang naman nangyayari ang ganoon

Quick answers

What does "Pangarap Lang Kita" by Parokya Ni Edgar mean?

Ang kanta ay tungkol sa hindi maabot na pag-ibig at paghanga sa isang taong nasa mas mataas na antas ng lipunan. Ipinapakita nito ang lungkot at kawalan ng pag-asa ng isang taong umiibig nang lihim dahil sa agwat sa estado ng buhay, kung saan ang pagsuyo ay tila hanggang pangarap lamang at mas may tsansa pang manalo sa lotto kaysa mapansin ng taong mahal.

What language is "Pangarap Lang Kita" sung in?

Pangarap Lang Kita by Parokya Ni Edgar is sung in Filipino.

Is there an Filipino translation of "Pangarap Lang Kita"?

Yes. Kemi has a line-by-line Filipino translation of "Pangarap Lang Kita" by Parokya Ni Edgar. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations