Być nie mieć — English translation
Slums Attack · polish → English
What "Być nie mieć" means
The song explores the harsh realities of staying true to oneself amidst betrayal, opportunism, and industry sharks. The artists reflect on maintaining personal integrity and rejecting cheap compromises, contrasting genuine dedication to music with fake friends and parasites who only chase money and clout. Through gritty storytelling, the lyrics highlight the everyday struggles of working hard, paying dues, and choosing honor over material wealth, delivering a raw message about loyalty, survival, and independence.
Quick answers
What does "Być nie mieć" by Slums Attack mean?
The song explores the harsh realities of staying true to oneself amidst betrayal, opportunism, and industry sharks. The artists reflect on maintaining personal integrity and rejecting cheap compromises, contrasting genuine dedication to music with fake friends and parasites who only chase money and clout. Through gritty storytelling, the lyrics highlight the everyday struggles of working hard, paying dues, and choosing honor over material wealth, delivering a raw message about loyalty, survival, and independence.
What language is "Być nie mieć" sung in?
Być nie mieć by Slums Attack is sung in Polish.
Is there an English translation of "Być nie mieć"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Być nie mieć" by Slums Attack. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.