Sa Liwanag Ng Buwan — English translation

Wilbert Ross · tagalog → English

What "Sa Liwanag Ng Buwan" means

Sa Liwanag ng Buwan ("In the Moonlight") is a Tagalog heartbreak song. The narrator is losing a partner who was by his side for years. He asks where things went wrong, says he is ready to fix whatever is missing, and begs for an honest answer, even if it is that the love is gone. He wants her to look him in the eye, asks if there is someone new, and wonders why they can't at least talk about what changed. It is a quiet, pleading conversation under the moonlight.

Ngayon mo sabihin na
Tell me now
Hindi na talaga
Not anymore, really
Hawak ang iyong kamay
You're no longer holding my hand
Ikaw ang kasabay sa ilang taon ng aking buhay
You were my companion through all these years of my life

Quick answers

What does "Sa Liwanag Ng Buwan" by Wilbert Ross mean?

Sa Liwanag ng Buwan ("In the Moonlight") is a Tagalog heartbreak song. The narrator is losing a partner who was by his side for years. He asks where things went wrong, says he is ready to fix whatever is missing, and begs for an honest answer, even if it is that the love is gone. He wants her to look him in the eye, asks if there is someone new, and wonders why they can't at least talk about what changed. It is a quiet, pleading conversation under the moonlight.

What language is "Sa Liwanag Ng Buwan" sung in?

Sa Liwanag Ng Buwan by Wilbert Ross is sung in Tagalog.

Is there an English translation of "Sa Liwanag Ng Buwan"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Sa Liwanag Ng Buwan" by Wilbert Ross. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations