Amapiano — English translation

Asake · nigerian_pidgin → English

What "Amapiano" means

This energetic Afro-Amapiano anthem celebrates international success, luxury, and street credibility. Asake reflects on overcoming past struggles to achieve peace of mind, high status, and financial dominance. Blending Yoruba, Nigerian Pidgin, and English, he flexes his diamond jewelry, global hitmaking ability, and control over city nightlife. The overall mood is triumphant, boisterous, and celebratory, featuring references to high-energy dance moves, smoking culture, and honor for lost companions amidst non-stop party vibes.

Dem know, dem know, dem know, dem know
They all know, they know, they know, they know
(Ololade mi, Asake)
(My dear wealthy beloved, Asake)
(Tune into the king of sounds and blues) dem know, dem know
(Tune into the king of sounds and blues) they all know, they know
Amapiano (ayy), diano (ayy)
Amapiano music, amapiano

Quick answers

What does "Amapiano" by Asake mean?

This energetic Afro-Amapiano anthem celebrates international success, luxury, and street credibility. Asake reflects on overcoming past struggles to achieve peace of mind, high status, and financial dominance. Blending Yoruba, Nigerian Pidgin, and English, he flexes his diamond jewelry, global hitmaking ability, and control over city nightlife. The overall mood is triumphant, boisterous, and celebratory, featuring references to high-energy dance moves, smoking culture, and honor for lost companions amidst non-stop party vibes.

What language is "Amapiano" sung in?

Amapiano by Asake is sung in Nigerian Pidgin.

Is there an English translation of "Amapiano"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Amapiano" by Asake. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations