Jogodo — English translation

Wizkid · nigerian_pidgin → English

What "Jogodo" means

This song blends Nigerian Pidgin English, Yoruba, and standard English to celebrate wealth, luxury lifestyle, and romantic attraction. Set against the vibrant backdrop of Lagos nightlife, the lyrics detail cruising in expensive cars, enjoying high-status celebrity life, and indulging in fine drinks. Alongside boasting about financial success and confidence, the artist expresses deep admiration for a woman's body and physical appeal, combining high-energy party vibes with smooth, confident romance and a carefree attitude toward life's pleasures and challenges.

No be for here you go jogodo
This is definitely not the place for you to play games
Say tonight, you go dey know, know, know
Believe me, by tonight you are going to realize how things stand
Wọn fẹ pa mi with ogogoro
They are trying to overwhelm me with strong local gin
No be today we dey kpo, kpo
Hanging out and partying hard is nothing new to us

Quick answers

What does "Jogodo" by Wizkid mean?

This song blends Nigerian Pidgin English, Yoruba, and standard English to celebrate wealth, luxury lifestyle, and romantic attraction. Set against the vibrant backdrop of Lagos nightlife, the lyrics detail cruising in expensive cars, enjoying high-status celebrity life, and indulging in fine drinks. Alongside boasting about financial success and confidence, the artist expresses deep admiration for a woman's body and physical appeal, combining high-energy party vibes with smooth, confident romance and a carefree attitude toward life's pleasures and challenges.

What language is "Jogodo" sung in?

Jogodo by Wizkid is sung in Nigerian Pidgin.

Is there an English translation of "Jogodo"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Jogodo" by Wizkid. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations