Barsaat (बरसात) — English translation

Banjaare · haryanvi → English

What "Barsaat (बरसात)" means

This song is a heartfelt and sorrowful expression of heartbreak and abandonment. The narrator laments a lover who walked away and shattered their life, leaving behind lingering pain and endless tears. The lyrics capture themes of deep grief, the inability to move on or dream again, and the haunting certainty that the unfaithful partner will eventually regret leaving and miss the genuine love they lost. The rainy season serves as an emotional backdrop for the narrator's tears.

छोड़के ने चाळ पड़या तू
You left me behind and walked away
तोड़ के ने चाळ पड़या तू
Breaking my heart, you walked away
बण काळी रात छावेगी
Like a dark night, sorrow will descend
तन्ने मेरी याद, आवेगी
You are going to miss me

Quick answers

What does "Barsaat (बरसात)" by Banjaare mean?

This song is a heartfelt and sorrowful expression of heartbreak and abandonment. The narrator laments a lover who walked away and shattered their life, leaving behind lingering pain and endless tears. The lyrics capture themes of deep grief, the inability to move on or dream again, and the haunting certainty that the unfaithful partner will eventually regret leaving and miss the genuine love they lost. The rainy season serves as an emotional backdrop for the narrator's tears.

What language is "Barsaat (बरसात)" sung in?

Barsaat (बरसात) by Banjaare is sung in Haryanvi.

Is there an English translation of "Barsaat (बरसात)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Barsaat (बरसात)" by Banjaare. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations