Eja Meja — English translation

BNXN · yoruba → English

What "Eja Meja" means

This song is a vibrant celebration of success, enjoyment, and gratitude. The artist reflects on his journey from humble beginnings to financial stability, emphasizing the importance of enjoying life to the fullest rather than worrying about critics or material vanity. Blending Yoruba and Pidgin expressions, the lyrics highlight divine grace, hard work, peace of mind, and the determination to keep striving for more while ignoring doubters.

Ọmọge mẹta, backy mẹta
Three young women, three backyards
Fun ọdun mẹwa, j'ẹja-m'ẹja
For ten years, eating the finest fish of life
Ẹ maa ṣaye lọ (ẹ maa ṣaye lọ)
Keep on enjoying your life (keep on enjoying your life)
K'ọn maa jẹ lọ (k'ọn maa jẹ lọ)
Let them keep eating and feasting (let them keep eating and feasting)

Quick answers

What does "Eja Meja" by BNXN mean?

This song is a vibrant celebration of success, enjoyment, and gratitude. The artist reflects on his journey from humble beginnings to financial stability, emphasizing the importance of enjoying life to the fullest rather than worrying about critics or material vanity. Blending Yoruba and Pidgin expressions, the lyrics highlight divine grace, hard work, peace of mind, and the determination to keep striving for more while ignoring doubters.

What language is "Eja Meja" sung in?

Eja Meja by BNXN is sung in Yoruba.

Is there an English translation of "Eja Meja"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Eja Meja" by BNXN. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations