Do You Know — English translation

Diljit Dosanjh · punjabi → English

What "Do You Know" means

This romantic Punjabi track is a passionate confession of love. The singer lists the grand gestures and lifestyle changes he has made to win his beloved's affection, from buying a luxury car and getting her name tattooed to confronting rivals and convincing his mother. Despite his confident public persona, he admits to being completely shy, sleepless, and head-over-heels in love with her, experiencing these intense romantic feelings for the very first time in his life.

Do you know
Do you know
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ?
just how much I love you?
Do you know
Do you know
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ?
Just how crazy I am about you?

Quick answers

What does "Do You Know" by Diljit Dosanjh mean?

This romantic Punjabi track is a passionate confession of love. The singer lists the grand gestures and lifestyle changes he has made to win his beloved's affection, from buying a luxury car and getting her name tattooed to confronting rivals and convincing his mother. Despite his confident public persona, he admits to being completely shy, sleepless, and head-over-heels in love with her, experiencing these intense romantic feelings for the very first time in his life.

What language is "Do You Know" sung in?

Do You Know by Diljit Dosanjh is sung in Punjabi.

Is there an English translation of "Do You Know"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Do You Know" by Diljit Dosanjh. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations