Déjate Llevar — English translation

Eslabon Armado · spanish → English

What "Déjate Llevar" means

A romantic, flirtatious love song in which the singer confesses that the person he wants never leaves his mind. He asks her to take his hand and slip away somewhere private, promising to sing to her, hold her and give her everything. The title means let yourself go, his repeated plea for her to give in to the feeling. He calls her not just a princess but a queen and casts himself as the beast to her beauty. Mood: tender, yearning and devoted.

Ya llevo rato te ando pensando
I've been thinking about you for a while now
¿Cómo le hago pa' hacerte mi amor?
How can I make you fall for me?
Las tantas ganas de tenerte ya
I've got all these urges to have you already
Te llevo en la mente, mi niña
You're constantly on my mind, baby

Quick answers

What does "Déjate Llevar" by Eslabon Armado mean?

A romantic, flirtatious love song in which the singer confesses that the person he wants never leaves his mind. He asks her to take his hand and slip away somewhere private, promising to sing to her, hold her and give her everything. The title means let yourself go, his repeated plea for her to give in to the feeling. He calls her not just a princess but a queen and casts himself as the beast to her beauty. Mood: tender, yearning and devoted.

What language is "Déjate Llevar" sung in?

Déjate Llevar by Eslabon Armado is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Déjate Llevar"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Déjate Llevar" by Eslabon Armado. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations