Peli De Terror — English translation

Køddy G · spanish → English

What "Peli De Terror" means

A cocky, high-energy party boast in Dominican-flavoured Spanish. The singer plays the horror-movie villain who turns up uninvited, brags about his confidence with women, shrugs off copyright worries and claims he can get in anywhere. Tone is swaggering and tongue-in-cheek, packed with pop-culture jokes and street slang. Think of it as club bravado, not a story: its point is attitude and having fun.

Silencio, que llegó el boss
Silence, the boss has arrived
¿Qué e' la que e', Fharid?
What's up, Fharid?
Donde sea la montamos, donde sea la montamos
We start things up anywhere, we start things up anywhere
Donde sea la montamos, donde sea la montamos
We start things up anywhere, we start things up anywhere

Quick answers

What does "Peli De Terror" by Køddy G mean?

A cocky, high-energy party boast in Dominican-flavoured Spanish. The singer plays the horror-movie villain who turns up uninvited, brags about his confidence with women, shrugs off copyright worries and claims he can get in anywhere. Tone is swaggering and tongue-in-cheek, packed with pop-culture jokes and street slang. Think of it as club bravado, not a story: its point is attitude and having fun.

What language is "Peli De Terror" sung in?

Peli De Terror by Køddy G is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Peli De Terror"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Peli De Terror" by Køddy G. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations