Todo Lo Fue — English translation

Lenin Ramírez · spanish → English

What "Todo Lo Fue" means

A wistful look back at a secret, forbidden romance that burned bright without ever becoming anything official. The singer remembers how well he knew her and how completely they gave themselves to each other, even knowing they could lose it all. Nights bring flooding memories, and his deepest wish is to see her again and finally call her his own. The mood is longing, nostalgic and slightly bittersweet.

Todo lo fue
It was everything
Sin ser realmente nada
Without truly being anything at all
Pues se entregó y me entregué
Because she gave herself completely and I gave myself too
Sabiendo que podíamos perder
Knowing well that we could lose it all

Quick answers

What does "Todo Lo Fue" by Lenin Ramírez mean?

A wistful look back at a secret, forbidden romance that burned bright without ever becoming anything official. The singer remembers how well he knew her and how completely they gave themselves to each other, even knowing they could lose it all. Nights bring flooding memories, and his deepest wish is to see her again and finally call her his own. The mood is longing, nostalgic and slightly bittersweet.

What language is "Todo Lo Fue" sung in?

Todo Lo Fue by Lenin Ramírez is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Todo Lo Fue"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Todo Lo Fue" by Lenin Ramírez. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations