Tierra de libertad — English translation

Medina Azahara · spanish → English

What "Tierra de libertad" means

This song reflects on the painful reality of migration, dangerous sea journeys, and shattered dreams. It contrasts the tranquil beauty of the natural world with the harsh struggles of people seeking a better life. The lyrics highlight themes of brotherhood, empathy, and shared humanity, reminding listeners that borders and skin color should not divide us, and calling on the supposed land of freedom to embrace those in need with compassion.

Aguas azules y claras
Clear and blue waters
vientos que vienen del Sur.
winds that blow from the South.
Falsas promesas al aire
Empty promises scattered in the air
que algún profeta anunció.
that some prophet once foretold.

Quick answers

What does "Tierra de libertad" by Medina Azahara mean?

This song reflects on the painful reality of migration, dangerous sea journeys, and shattered dreams. It contrasts the tranquil beauty of the natural world with the harsh struggles of people seeking a better life. The lyrics highlight themes of brotherhood, empathy, and shared humanity, reminding listeners that borders and skin color should not divide us, and calling on the supposed land of freedom to embrace those in need with compassion.

What language is "Tierra de libertad" sung in?

Tierra de libertad by Medina Azahara is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Tierra de libertad"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Tierra de libertad" by Medina Azahara. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations