J’ASSUME — English translation
RnBoi · french → English
What "J’ASSUME" means
A French track about a toxic on-off romance. The speaker tells an ex not to text, admits they both seem to enjoy the push and pull of hurting each other, and says they can be charming without actually loving. As the song goes on, the mood softens into advice to protect your heart, with the idea that pain heals and leaves you a bit better. The title means "I own it", the stance of owning your messy choices.
Quick answers
What does "J’ASSUME" by RnBoi mean?
A French track about a toxic on-off romance. The speaker tells an ex not to text, admits they both seem to enjoy the push and pull of hurting each other, and says they can be charming without actually loving. As the song goes on, the mood softens into advice to protect your heart, with the idea that pain heals and leaves you a bit better. The title means "I own it", the stance of owning your messy choices.
What language is "J’ASSUME" sung in?
J’ASSUME by RnBoi is sung in French.
Is there an English translation of "J’ASSUME"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "J’ASSUME" by RnBoi. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- Papaoutai by Stromae — English translation
- Riez by Stromae — English translation
- Khapta by Heuss L’enfoiré — French translation
- Nouméa by Jok’Air — English translation
- Séminaire by Bello&Dallas — English translation
- Sicario by Timal — English translation
- La Nocturne by Tiakola — English translation
- Picasso by Bigflo & Oli — English translation