người điên NẶNG — English translation

tlinh · vietnamese → English

What "người điên NẶNG" means

The song explores themes of emotional chaos, self-reflection, and spiritual transience, portraying the artist as a wandering mad soul navigating human flaws, desires, and karmic consequences. It moves between accepting one's inner darkness and longing for pure, genuine love. The mood is raw, introspective, and defiant, capturing the struggle to find peace amidst regret and complicated relationships without relying on external validations or superficial fixes.

Em chỉ là người điên, vô thường trên trần thế
I am just a mad soul, fleeting and ephemeral in this mortal realm
Đến và rồi lại đi qua đời, yeah, yeah
Coming and then passing right through life, yeah, yeah
Để lại ở dương gian những mầm hoa nhỏ bé
Leaving behind tiny sprouting seeds upon the earth
Để một ngày tình yêu đâm chồi
So that one day love will finally blossom

Quick answers

What does "người điên NẶNG" by tlinh mean?

The song explores themes of emotional chaos, self-reflection, and spiritual transience, portraying the artist as a wandering mad soul navigating human flaws, desires, and karmic consequences. It moves between accepting one's inner darkness and longing for pure, genuine love. The mood is raw, introspective, and defiant, capturing the struggle to find peace amidst regret and complicated relationships without relying on external validations or superficial fixes.

What language is "người điên NẶNG" sung in?

người điên NẶNG by tlinh is sung in Vietnamese.

Is there an English translation of "người điên NẶNG"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "người điên NẶNG" by tlinh. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations