The Winner Takes It All — Latvian translation
ABBA · english → Latvian
What "The Winner Takes It All" means
Šī dziesma ir aizkustinoša balāde par attiecību beigām un šķiršanās sāpēm. Dziedātāja izmanto spēles, kāršu un kauliņu mešanas metaforas, paužot samierināšanos ar neizbēgamo zaudējumu. Neskatoties uz skumjām un neskaidrību par bijušā partnera jauno mīlestību, viņa pieņem atbildību un noteikumus, apzinoties, ka attiecībās viens iegūst visu, kamēr otrs paliek viens ar savām sāpēm.
Quick answers
What does "The Winner Takes It All" by ABBA mean?
Šī dziesma ir aizkustinoša balāde par attiecību beigām un šķiršanās sāpēm. Dziedātāja izmanto spēles, kāršu un kauliņu mešanas metaforas, paužot samierināšanos ar neizbēgamo zaudējumu. Neskatoties uz skumjām un neskaidrību par bijušā partnera jauno mīlestību, viņa pieņem atbildību un noteikumus, apzinoties, ka attiecībās viens iegūst visu, kamēr otrs paliek viens ar savām sāpēm.
What language is "The Winner Takes It All" sung in?
The Winner Takes It All by ABBA is sung in English.
Is there an Latvian translation of "The Winner Takes It All"?
Yes. Kemi has a line-by-line Latvian translation of "The Winner Takes It All" by ABBA. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- I Have a Dream by ABBA — Romanian translation
- Işıklı Yol by İzel — English translation
- Eller Üzer by Serkan Nişancı — English translation
- Çıkmaz Bir Sokakta by Semicenk — English translation
- Nouméa by Jok’Air — English translation
- Séminaire by Bello&Dallas — English translation
- YIN YANG by Motive — English translation
- Sicario by Timal — English translation