capaz (merengueton) — English translation

Alleh · spanish → English

What "capaz (merengueton)" means

The song captures an intense, passionate, and addictive romance built on late-night encounters, undeniable physical chemistry, and deep emotional attachment. The narrator grapples with the uncertainty of the relationship, acknowledging that while things might not work out in the end, the connection is too strong to resist. Driven by infectious tropical beats and seductive lyrics, the mood shifts between hopeful vulnerability and complete infatuation, highlighting a longing to hold on to a lover despite the doubts.

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
¿Qué tanto podía durar?, si desde que empezamos
How long could it really last, when right from the very start

Quick answers

What does "capaz (merengueton)" by Alleh mean?

The song captures an intense, passionate, and addictive romance built on late-night encounters, undeniable physical chemistry, and deep emotional attachment. The narrator grapples with the uncertainty of the relationship, acknowledging that while things might not work out in the end, the connection is too strong to resist. Driven by infectious tropical beats and seductive lyrics, the mood shifts between hopeful vulnerability and complete infatuation, highlighting a longing to hold on to a lover despite the doubts.

What language is "capaz (merengueton)" sung in?

capaz (merengueton) by Alleh is sung in Spanish.

Is there an English translation of "capaz (merengueton)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "capaz (merengueton)" by Alleh. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations