EXCESOS — English translation

Fuerza Regida · spanish → English

What "EXCESOS" means

The song explores themes of heartbreak, moving on, luxury, and a high-rolling lifestyle. The narrator shrugs off a failed relationship, emphasizing independence, financial success, and a refusal to stay sad. Instead, he leans into a life of partying, substances, and female company, embracing a carefree attitude. The mood is confident, boastful, and defiant, celebrating wealth, nightlife, and unapologetic self-indulgence.

Ando como quiero, destapo botellas
I live how I want, popping bottles as I please
Tú ya andas con otro, ni modo, qué pena
You are already with someone else, whatever, what a shame
Creí sería la buena, me voy, te dejo huella
I thought you were the one, but I am heading out and leaving my mark
Sí, estás bonita y todo, pero hay más culos que estrellas
Sure, you are pretty and all, but there are more fish in the sea

Quick answers

What does "EXCESOS" by Fuerza Regida mean?

The song explores themes of heartbreak, moving on, luxury, and a high-rolling lifestyle. The narrator shrugs off a failed relationship, emphasizing independence, financial success, and a refusal to stay sad. Instead, he leans into a life of partying, substances, and female company, embracing a carefree attitude. The mood is confident, boastful, and defiant, celebrating wealth, nightlife, and unapologetic self-indulgence.

What language is "EXCESOS" sung in?

EXCESOS by Fuerza Regida is sung in Spanish.

Is there an English translation of "EXCESOS"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "EXCESOS" by Fuerza Regida. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations