Me Rehúso — English translation

Danny Ocean · spanish → English

What "Me Rehúso" means

A pleading love song about a relationship that has ended. The singer cannot explain to his destiny why she is gone, apologises for any false hope, and insists that real love always finds its way back. He refuses to give her a goodbye kiss, asking her to keep it and return it next time, and says he wants more than friendship. The tone is tender, stubborn and hopeful, dedicated to loves forced apart.

Ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl
Para todos aquellos amores que
For all those loves that
Que fueron obligados a ser separados
That were forced to be torn apart
Ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl

Quick answers

What does "Me Rehúso" by Danny Ocean mean?

A pleading love song about a relationship that has ended. The singer cannot explain to his destiny why she is gone, apologises for any false hope, and insists that real love always finds its way back. He refuses to give her a goodbye kiss, asking her to keep it and return it next time, and says he wants more than friendship. The tone is tender, stubborn and hopeful, dedicated to loves forced apart.

What language is "Me Rehúso" sung in?

Me Rehúso by Danny Ocean is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Me Rehúso"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Me Rehúso" by Danny Ocean. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations