CÓMO SE SIENTE (Remix) — English translation

Bad Bunny · spanish → English

What "CÓMO SE SIENTE (Remix)" means

A boastful, flirtatious remix in which the speaker tells a secret lover to meet up, claims to know them intimately, and brags about his own prowess in playful, exaggerated comparisons. He offers wine and attention, suggests the lover is polished in public but different in private, and says that if love is not on offer he will happily settle for passion. The mood is cocky and teasing, built on innuendo, name-drops of music legends and a sense of time running out.

Nos matamo' (Nos matamo')
We're killing it (We're killing it)
Dime tú dónde nos vemo' (Dónde nos vemo')
Tell me where we should meet up (Where we should meet)
Que el tiempo está pasando
Time is slipping away
Y tú estás perdiéndote
And you're getting lost

Quick answers

What does "CÓMO SE SIENTE (Remix)" by Bad Bunny mean?

A boastful, flirtatious remix in which the speaker tells a secret lover to meet up, claims to know them intimately, and brags about his own prowess in playful, exaggerated comparisons. He offers wine and attention, suggests the lover is polished in public but different in private, and says that if love is not on offer he will happily settle for passion. The mood is cocky and teasing, built on innuendo, name-drops of music legends and a sense of time running out.

What language is "CÓMO SE SIENTE (Remix)" sung in?

CÓMO SE SIENTE (Remix) by Bad Bunny is sung in Spanish.

Is there an English translation of "CÓMO SE SIENTE (Remix)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "CÓMO SE SIENTE (Remix)" by Bad Bunny. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations