Me Porto Bonito — English translation

Bad Bunny · spanish → English

What "Me Porto Bonito" means

Me Porto Bonito is a playful reggaeton flirtation. The narrator admires a woman whose partner keeps her out of sight and says that if she were theirs, they would show her off to everyone. They admit they usually run wild in the streets, but promise to calm down and behave if she asks. The title means roughly that they will behave nicely. The mood is cocky and teasing, built on compliments and mutual attraction.

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ey
Ey
En la guagua, se quedó el olor de tu perfume
Your perfume still lingers inside the ride
Tú ere' una bellaca, yo soy un bellaco
You've got that wild energy and so do I

Quick answers

What does "Me Porto Bonito" by Bad Bunny mean?

Me Porto Bonito is a playful reggaeton flirtation. The narrator admires a woman whose partner keeps her out of sight and says that if she were theirs, they would show her off to everyone. They admit they usually run wild in the streets, but promise to calm down and behave if she asks. The title means roughly that they will behave nicely. The mood is cocky and teasing, built on compliments and mutual attraction.

What language is "Me Porto Bonito" sung in?

Me Porto Bonito by Bad Bunny is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Me Porto Bonito"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Me Porto Bonito" by Bad Bunny. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations