Ore Agbako — English translation
Double Gee2x · nigerian_pidgin → English
What "Ore Agbako" means
A bitter, confessional track about distrust. The narrator says he loves his critics more than people who claim to love him, then warns against deceptive friends, calling Lagos full of them and treating rivalry between friends as a sign of a fake one. He recalls a betrayal over money that nearly cost him his life, and a university romance that ended when he suspected his girlfriend was cheating. The mood is wary and defiant, ending in a vow never to trust easily. Pidgin and Yoruba phrasing carry the street-wise tone.
Quick answers
What does "Ore Agbako" by Double Gee2x mean?
A bitter, confessional track about distrust. The narrator says he loves his critics more than people who claim to love him, then warns against deceptive friends, calling Lagos full of them and treating rivalry between friends as a sign of a fake one. He recalls a betrayal over money that nearly cost him his life, and a university romance that ended when he suspected his girlfriend was cheating. The mood is wary and defiant, ending in a vow never to trust easily. Pidgin and Yoruba phrasing carry the street-wise tone.
What language is "Ore Agbako" sung in?
Ore Agbako by Double Gee2x is sung in Nigerian Pidgin.
Is there an English translation of "Ore Agbako"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Ore Agbako" by Double Gee2x. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- City Boys by Burna Boy — English translation
- Amapiano by Asake — English translation
- Charm by Rema — English translation
- Rush by Ayra Starr — English translation
- love nwantiti (ah ah ah) by CKay — English translation
- Last Last by Burna Boy — Hindi translation
- Last Last by Burna Boy — English translation
- Jump by Tyla — Mandarin Chinese translation