Choosin’ Texas — Filipino translation

Ella Langley · english → Filipino

What "Choosin’ Texas" means

Ang kanta ay tungkol sa sakit ng pagkawala ng isang kasintahan na mas pinili ang kanyang pinagmulang estado kaysa sa kanilang relasyon. Sinusundan nito ang kuwento ng isang taong nagbalik sa kanyang minamahal sa Texas, tanging para lamang matanto na ang koneksyon nito sa kanyang pinagmulan ay mas malakas kaysa sa pag-ibig sa kasalukuyan. Sa kabila ng mga alaala at pagsisikap, tanggap ng mang-aawit na hindi mapipigilan ang tawag ng tadhana at ang malalim nitong pagmamahal sa ibang lugar.

Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Noong akala ko ay napamahal na siya sa Tennessee
I shoulda known better than to take him back to Abilene
Dapat ay alam ko na huwag siyang dalhin pabalik sa Abilene
I put him right back into her arms
Isinauli ko lang siya diretso sa mga bisig niya
I wasn't a match for that kinda spark
Hindi ako umabot sa tindi ng ningas na iyon

Quick answers

What does "Choosin’ Texas" by Ella Langley mean?

Ang kanta ay tungkol sa sakit ng pagkawala ng isang kasintahan na mas pinili ang kanyang pinagmulang estado kaysa sa kanilang relasyon. Sinusundan nito ang kuwento ng isang taong nagbalik sa kanyang minamahal sa Texas, tanging para lamang matanto na ang koneksyon nito sa kanyang pinagmulan ay mas malakas kaysa sa pag-ibig sa kasalukuyan. Sa kabila ng mga alaala at pagsisikap, tanggap ng mang-aawit na hindi mapipigilan ang tawag ng tadhana at ang malalim nitong pagmamahal sa ibang lugar.

What language is "Choosin’ Texas" sung in?

Choosin’ Texas by Ella Langley is sung in English.

Is there an Filipino translation of "Choosin’ Texas"?

Yes. Kemi has a line-by-line Filipino translation of "Choosin’ Texas" by Ella Langley. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations