Queencard (Japanese ver.) — English translation

i-dle (아이들) · korean → English

What "Queencard (Japanese ver.)" means

This song is a high-energy celebration of self-confidence, beauty, and owning one's personal power. The lyrics center around a glamorous persona who knows she is stunning every single day of the week, comparing her appeal to iconic celebrities while embracing her own unique body and style. Ultimately, the song promotes an empowering message that true beauty and top-tier status come from unwavering self-assurance, no matter who you are or what you wear.

Hey, you, 뭘 보니?
Hey you, what are you looking at?
내가 좀 sexy, sexy 반했니?
I'm kind of sexy, sexy, are you falling for me?
Yeah, you, 뭐 하니?
Yeah you, what are you doing?
너도 내 kiss, kiss 원하니?
Do you want my kiss, kiss too?

Quick answers

What does "Queencard (Japanese ver.)" by i-dle (아이들) mean?

This song is a high-energy celebration of self-confidence, beauty, and owning one's personal power. The lyrics center around a glamorous persona who knows she is stunning every single day of the week, comparing her appeal to iconic celebrities while embracing her own unique body and style. Ultimately, the song promotes an empowering message that true beauty and top-tier status come from unwavering self-assurance, no matter who you are or what you wear.

What language is "Queencard (Japanese ver.)" sung in?

Queencard (Japanese ver.) by i-dle (아이들) is sung in Korean.

Is there an English translation of "Queencard (Japanese ver.)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Queencard (Japanese ver.)" by i-dle (아이들). The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations