Niña Elegante — English translation
La Santa Grifa · spanish → English
What "Niña Elegante" means
This song captures a passionate and intense romance between an urban street artist and an elegant, down-to-earth young woman. The narrator expresses deep infatuation, highlighting her unique style, modesty, and the secret nature of their relationship because of her mother's disapproval. Despite the risks and hidden meetings, the narrator is completely captivated by her presence, finding comfort, excitement, and a strong emotional connection whenever they spend time together in their own private world.
Quick answers
What does "Niña Elegante" by La Santa Grifa mean?
This song captures a passionate and intense romance between an urban street artist and an elegant, down-to-earth young woman. The narrator expresses deep infatuation, highlighting her unique style, modesty, and the secret nature of their relationship because of her mother's disapproval. Despite the risks and hidden meetings, the narrator is completely captivated by her presence, finding comfort, excitement, and a strong emotional connection whenever they spend time together in their own private world.
What language is "Niña Elegante" sung in?
Niña Elegante by La Santa Grifa is sung in Spanish.
Is there an English translation of "Niña Elegante"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Niña Elegante" by La Santa Grifa. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- Amnesia by La Santa Grifa — English translation
- Tus Mentiras by Moy Bobadilla — English translation
- EL BAIFO by Quevedo — English translation
- ALGO VA A PASAR by Quevedo — English translation
- Corrupta by Rvfv — English translation
- KOKO by Omar Courtz — English translation
- Perlas Negras by Natanael Cano — English translation
- Polvito Rosita by Lenin Ramírez — English translation