In Hell We Live, Lament — Vietnamese translation

Mili (JPN) · english → Vietnamese

What "In Hell We Live, Lament" means

Bài hát khắc họa một chuỗi vòng lặp đày ải và đau khổ vĩnh hằng, nơi con người phải đối mặt với sự hối hận, những tổn thương nội tâm và sự thật phũ phàng của cuộc sống. Qua hình ảnh trái cấm và những cuộc hành trình ngược thời gian, ca khúc truyền tải bầu không khí u tối, sự giằng xé giữa thiên đường và địa ngục, cũng như cách con người tự xây dựng chốn ngục tù cho chính mình nhưng vẫn tìm cách nương tựa vào nhau để sinh tồn qua nghịch cảnh.

I walked down a path
Tôi bước đi trên một con đường
Leading to the past
Dẫn ngược về quá khứ
Stole from the tree's hands
Cướp lấy từ cành cây
A regretter's friend; The forbidden fruit
Bạn của kẻ hối hận; Trái cấm

Quick answers

What does "In Hell We Live, Lament" by Mili (JPN) mean?

Bài hát khắc họa một chuỗi vòng lặp đày ải và đau khổ vĩnh hằng, nơi con người phải đối mặt với sự hối hận, những tổn thương nội tâm và sự thật phũ phàng của cuộc sống. Qua hình ảnh trái cấm và những cuộc hành trình ngược thời gian, ca khúc truyền tải bầu không khí u tối, sự giằng xé giữa thiên đường và địa ngục, cũng như cách con người tự xây dựng chốn ngục tù cho chính mình nhưng vẫn tìm cách nương tựa vào nhau để sinh tồn qua nghịch cảnh.

What language is "In Hell We Live, Lament" sung in?

In Hell We Live, Lament by Mili (JPN) is sung in English.

Is there an Vietnamese translation of "In Hell We Live, Lament"?

Yes. Kemi has a line-by-line Vietnamese translation of "In Hell We Live, Lament" by Mili (JPN). The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations