Kırgınım — English translation

BLOK3 · turkish → English

What "Kırgınım" means

A raw song of betrayal and heartbreak. The narrator gave all their trust to one person and is now sleepless, hurt and withdrawn after being let down by the people closest to them. They defended this person against everyone, only to see the doubters proved right. The mood is bitter and exhausted, a man left too resentful to even curse, repeating the same pained refrain of disbelief.

Bu kalp bi' sana inandı ama
This heart only believed in you, but
Uykusuz geceler seni sormuşlar
Sleepless nights have been asking about you
Hiç beklemedim, yemin ederim
I never expected this, I swear to God
En güvendiklerim beni vurmuşlar
The ones I trusted the most ended up stabbing me in the back

Quick answers

What does "Kırgınım" by BLOK3 mean?

A raw song of betrayal and heartbreak. The narrator gave all their trust to one person and is now sleepless, hurt and withdrawn after being let down by the people closest to them. They defended this person against everyone, only to see the doubters proved right. The mood is bitter and exhausted, a man left too resentful to even curse, repeating the same pained refrain of disbelief.

What language is "Kırgınım" sung in?

Kırgınım by BLOK3 is sung in Turkish.

Is there an English translation of "Kırgınım"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Kırgınım" by BLOK3. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations