Cuenta — English translation
Ronisia · french → English
What "Cuenta" means
A flirty, confident French club song about a glamorous woman who knows her worth. She keeps saying she is sexy while the man she meets is expected to pick up the bill, and she teases him by asking his name and brushing him off. The title is Spanish for "the bill" or "account", and the verses lean on money, status and playful swagger. The mood is upbeat, cheeky and made for dancing.
Quick answers
What does "Cuenta" by Ronisia mean?
A flirty, confident French club song about a glamorous woman who knows her worth. She keeps saying she is sexy while the man she meets is expected to pick up the bill, and she teases him by asking his name and brushing him off. The title is Spanish for "the bill" or "account", and the verses lean on money, status and playful swagger. The mood is upbeat, cheeky and made for dancing.
What language is "Cuenta" sung in?
Cuenta by Ronisia is sung in French.
Is there an English translation of "Cuenta"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Cuenta" by Ronisia. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- Pookie by Aya Nakamura — English translation
- Djadja by Aya Nakamura — English translation
- Délirium by Fally Ipupa — English translation
- Savoir Aimer by Florent Pagny — German translation
- Nos Couleurs by Cheb Mami — English translation
- Special by Dave — English translation
- Ma Meilleure Ennemie by Stromae — English translation
- Tous les mêmes by Stromae — English translation