Gehra Hua — English translation

Shashwat Sachdev · hindi → English

What "Gehra Hua" means

A rapturous love song in which the speaker surrenders completely to a beloved: if you are mine, then the breezes, the roads and the light are yours too. Being held in their arms feels like a dream, and the romance grows deeper and richer in colour. Heavy on prayer and sky imagery, it paints love as something almost sacred. The mood is dreamy, devoted and intense.

तू अगर मेरी, ये हवाएँ तेरी
If you are mine, then these breezes belong to you.
तू अगर मेरी, सारी राहें तेरी
If you are mine, all paths lead to you.
तू अगर मेरी, मैं हूँ तेरा
If you are mine, I belong entirely to you.
तू अगर मेरी, ये उजाले तेरे
If you are mine, all this light is yours.

Quick answers

What does "Gehra Hua" by Shashwat Sachdev mean?

A rapturous love song in which the speaker surrenders completely to a beloved: if you are mine, then the breezes, the roads and the light are yours too. Being held in their arms feels like a dream, and the romance grows deeper and richer in colour. Heavy on prayer and sky imagery, it paints love as something almost sacred. The mood is dreamy, devoted and intense.

What language is "Gehra Hua" sung in?

Gehra Hua by Shashwat Sachdev is sung in Hindi.

Is there an English translation of "Gehra Hua"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Gehra Hua" by Shashwat Sachdev. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations