ISSA — English translation
Sido · german → English
What "ISSA" means
The song is a reflective and boastful look back at a turbulent life, contrasting harsh childhood poverty and street hustle with immense modern success. The artist examines his identity as a legendary Berlin rapper, balancing the trauma and dangers of his past with hard-earned wealth, family devotion, and personal peace. Throughout the track, he maintains a proud yet grounded demeanor, acknowledging karma, personal resilience, and the value of self-reliance.
Quick answers
What does "ISSA" by Sido mean?
The song is a reflective and boastful look back at a turbulent life, contrasting harsh childhood poverty and street hustle with immense modern success. The artist examines his identity as a legendary Berlin rapper, balancing the trauma and dangers of his past with hard-earned wealth, family devotion, and personal peace. Throughout the track, he maintains a proud yet grounded demeanor, acknowledging karma, personal resilience, and the value of self-reliance.
What language is "ISSA" sung in?
ISSA by Sido is sung in German.
Is there an English translation of "ISSA"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "ISSA" by Sido. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- PROPAGANDA by Sido — English translation
- Verschwommen by Ski Aggu — English translation
- Vermisse by Dardan — Albanian translation
- Vermisse by Dardan — German translation
- Ich will by Miksu / Macloud — English translation
- Komm zu 187 by Gzuz — English translation
- Einmal um die Welt by CRO — English translation
- Sonne by Rammstein — English translation