Einmal um die Welt — English translation

CRO · german → English

What "Einmal um die Welt" means

The song is a lighthearted, upbeat celebration of sudden wealth and romantic devotion. The speaker promises to relieve their partner of all financial worries by spoiling them with luxury travel, high-end designer fashion, and extravagant experiences. With a newly acquired black credit card, the narrator enthusiastically offers to jet-set across the globe, throwing money around freely and fulfilling every material desire to show their love, emphasizing a carefree lifestyle where the couple can live life to the fullest together.

One, two
One, two
One, two, three, four
One, two, three, four
Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld
Baby, please don't ever worry about money again
Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt
Just take my hand, I'll buy you the world tomorrow

Quick answers

What does "Einmal um die Welt" by CRO mean?

The song is a lighthearted, upbeat celebration of sudden wealth and romantic devotion. The speaker promises to relieve their partner of all financial worries by spoiling them with luxury travel, high-end designer fashion, and extravagant experiences. With a newly acquired black credit card, the narrator enthusiastically offers to jet-set across the globe, throwing money around freely and fulfilling every material desire to show their love, emphasizing a carefree lifestyle where the couple can live life to the fullest together.

What language is "Einmal um die Welt" sung in?

Einmal um die Welt by CRO is sung in German.

Is there an English translation of "Einmal um die Welt"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Einmal um die Welt" by CRO. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations