Mama wir sind traurig — English translation

Symba · german → English

What "Mama wir sind traurig" means

The song is a deeply reflective and emotional exploration of personal growth, loss, and the harsh realities of life. The artist addresses his parents, pondering societal cruelty, fake relationships, and the struggles of youth. Amidst themes of financial hustle, street life, and longing for acceptance, he contrasts past rebelliousness with a mature sense of survival and brotherhood. The mood shifts between melancholy and defiant hope, capturing the bittersweet passage of time and the persistent search for genuine freedom and peace.

Ich hab dich zu verlieren
I am about to lose you
Ich hab mich zu verlieren
I am losing myself
Mein Gesicht zu verlieren
Losing my dignity
Doch ich weiß, es wird besser
Yet I know it will get better

Quick answers

What does "Mama wir sind traurig" by Symba mean?

The song is a deeply reflective and emotional exploration of personal growth, loss, and the harsh realities of life. The artist addresses his parents, pondering societal cruelty, fake relationships, and the struggles of youth. Amidst themes of financial hustle, street life, and longing for acceptance, he contrasts past rebelliousness with a mature sense of survival and brotherhood. The mood shifts between melancholy and defiant hope, capturing the bittersweet passage of time and the persistent search for genuine freedom and peace.

What language is "Mama wir sind traurig" sung in?

Mama wir sind traurig by Symba is sung in German.

Is there an English translation of "Mama wir sind traurig"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Mama wir sind traurig" by Symba. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations