Dame Tu Cosita — English translation

El Chombo · spanish → English

What "Dame Tu Cosita" means

This upbeat and energetic dance track features playful, seductive lyrics centered around dancing, rhythm, and mutual attraction. Set within a mysterious or nightlife-inspired theme, the vocalist encourages a partner to move their body closely and enthusiastically to the rhythm. The song relies on catchy, repetitive phrases and an infectious electronic beat designed to get listeners moving, creating a vibrant club atmosphere focused entirely on physical expression and enjoyment.

Ah! Bienvenidos a la cripta!
Ah! Welcome to the crypt!
Dame tu cosita ah ah
Give me your little thing, ah ah
Dame tu cosita ah ay
Give me your little thing, ah ay
Dame tu cosita ah ah
Give me your little thing, ah ah

Quick answers

What does "Dame Tu Cosita" by El Chombo mean?

This upbeat and energetic dance track features playful, seductive lyrics centered around dancing, rhythm, and mutual attraction. Set within a mysterious or nightlife-inspired theme, the vocalist encourages a partner to move their body closely and enthusiastically to the rhythm. The song relies on catchy, repetitive phrases and an infectious electronic beat designed to get listeners moving, creating a vibrant club atmosphere focused entirely on physical expression and enjoyment.

What language is "Dame Tu Cosita" sung in?

Dame Tu Cosita by El Chombo is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Dame Tu Cosita"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Dame Tu Cosita" by El Chombo. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations