Dama y Vagabundo — English translation

Envido6 · spanish → English

What "Dama y Vagabundo" means

This song tells the nostalgic and melancholic story of an impossible, mismatched romance between two people from very different worlds, comparing themselves to a lady and a vagabond, or Beauty and the Beast. Years after a high school encounter, the narrator reflects on lingering feelings, unrequited calls, and the lingering hope that she might someday return, highlighting themes of distance, youthful memories, and yearning for a love that remains permanently out of reach.

Antes o después
Sooner or later
Todos vemos un ángel
We all see an angel
Y tú en el 2007 fuiste la reina del baile
And back in 2007 you were the prom queen
Y yo era un tipo algo raro
And I was a pretty strange guy

Quick answers

What does "Dama y Vagabundo" by Envido6 mean?

This song tells the nostalgic and melancholic story of an impossible, mismatched romance between two people from very different worlds, comparing themselves to a lady and a vagabond, or Beauty and the Beast. Years after a high school encounter, the narrator reflects on lingering feelings, unrequited calls, and the lingering hope that she might someday return, highlighting themes of distance, youthful memories, and yearning for a love that remains permanently out of reach.

What language is "Dama y Vagabundo" sung in?

Dama y Vagabundo by Envido6 is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Dama y Vagabundo"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Dama y Vagabundo" by Envido6. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations