NON SEI PIÙ TU — English translation

Geolier · italian → English

What "NON SEI PIÙ TU" means

A bitter breakup song written in Neapolitan-flavoured Italian rap. The singer tells an ex she only thinks of herself, pushes everyone away and then complains of being alone, treating love like a dress she never wears. He says she has lost someone who truly cared. The mood is hurt, accusing and weary, ending on a note about writing as a way to cope and a cost paid for it.

Tu arraggiune sulo c"a capa toja
You only reason with your own head
Quando vuò tu, quando vuò
Whenever you want, however you want
Tu vulisse tutt"o munno pe'tté
You would want the whole world just for yourself
Senza luna, senza sole
Without a moon, without a sun

Quick answers

What does "NON SEI PIÙ TU" by Geolier mean?

A bitter breakup song written in Neapolitan-flavoured Italian rap. The singer tells an ex she only thinks of herself, pushes everyone away and then complains of being alone, treating love like a dress she never wears. He says she has lost someone who truly cared. The mood is hurt, accusing and weary, ending on a note about writing as a way to cope and a cost paid for it.

What language is "NON SEI PIÙ TU" sung in?

NON SEI PIÙ TU by Geolier is sung in Italian.

Is there an English translation of "NON SEI PIÙ TU"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "NON SEI PIÙ TU" by Geolier. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations