Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) — English translation

Dean Martin · italian → English

What "Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)" means

This song is a joyful expression of love and liberation, using the metaphor of flight to describe the feeling of being deeply in love. The narrator describes a dream-like state where the intensity of this affection allows them to escape the mundane struggles of the world. By rising above the chaos, they find a sense of peace and harmony. It is a celebratory anthem about finding a partner who elevates your spirit and makes life feel infinite, vibrant, and beautifully colorful.

Volare, oh oh
To fly, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
To sing, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
Away from the maddening crowds

Quick answers

What does "Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)" by Dean Martin mean?

This song is a joyful expression of love and liberation, using the metaphor of flight to describe the feeling of being deeply in love. The narrator describes a dream-like state where the intensity of this affection allows them to escape the mundane struggles of the world. By rising above the chaos, they find a sense of peace and harmony. It is a celebratory anthem about finding a partner who elevates your spirit and makes life feel infinite, vibrant, and beautifully colorful.

What language is "Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)" sung in?

Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) by Dean Martin is sung in Italian.

Is there an English translation of "Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)" by Dean Martin. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations