Ora che non ho più te — English translation

Cesare Cremonini · italian → English

What "Ora che non ho più te" means

An Italian pop-rock heartbreak song sung after a breakup. The narrator is restless, driving fast like a madman and still searching for his ex, wondering how she is and how many scars she carries. He asks to turn off the city lights and have one last dance, though the music is already over. The mood is lonely, nostalgic and desperate, centred on missing someone.

Ora che non ho (ora che non ho, ora che non ho)

Now that I don't have (now that I don't have, now that I don't have)

Ora che non ho più te

Now that I no longer have you

Lo sai che

You know that

Non riposo mai, mai

I never, ever rest

Quick answers

What does "Ora che non ho più te" by Cesare Cremonini mean?

An Italian pop-rock heartbreak song sung after a breakup. The narrator is restless, driving fast like a madman and still searching for his ex, wondering how she is and how many scars she carries. He asks to turn off the city lights and have one last dance, though the music is already over. The mood is lonely, nostalgic and desperate, centred on missing someone.

What language is "Ora che non ho più te" sung in?

Ora che non ho più te by Cesare Cremonini is sung in Italian.

Is there an English translation of "Ora che non ho più te"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Ora che non ho più te" by Cesare Cremonini. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations