Bella Ciao — English translation
Manu Pilas · italian → English
What "Bella Ciao" means
This song is a powerful anthem of resistance, sacrifice, and the fight for freedom. It tells the story of an individual who wakes up to find their homeland occupied by an invading force. Feeling the imminent threat of death, they plead with a resistance fighter to take them away. The mood is both melancholic and defiant, focusing on the ultimate sacrifice of dying for liberty, symbolized by a flower growing over the grave of a fallen partisan.
Quick answers
What does "Bella Ciao" by Manu Pilas mean?
This song is a powerful anthem of resistance, sacrifice, and the fight for freedom. It tells the story of an individual who wakes up to find their homeland occupied by an invading force. Feeling the imminent threat of death, they plead with a resistance fighter to take them away. The mood is both melancholic and defiant, focusing on the ultimate sacrifice of dying for liberty, symbolized by a flower growing over the grave of a fallen partisan.
What language is "Bella Ciao" sung in?
Bella Ciao by Manu Pilas is sung in Italian.
Is there an English translation of "Bella Ciao"?
Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Bella Ciao" by Manu Pilas. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.
More song translations
- Bad Bad Bad by Shiva — English translation
- DAVVERODAVVERO by Artie 5ive — English translation
- COME SE NON FOSSI NEI GUAI by Sfera Ebbasta — English translation
- Stratos by Kid Yugi — English translation
- 7/7 by Frezza — English translation
- L’emozione non ha voce by Adriano Celentano — English translation
- Amore mi by Achille Lauro — English translation
- OSSESSIONE by Samurai Jay — English translation