Bad Bad Bad — English translation

Shiva · italian → English

What "Bad Bad Bad" means

The song reflects on a complex, passionate past relationship that has soured. The narrator observes how his former partner has changed since they separated, acting out, going out more, wearing revealing clothes, and putting on a fake facade for others. Despite her flaws and the emotional distance between them, the narrator confesses that he still remembers how she used to be and that she once completely captivated him, acknowledging a lingering attraction to her untamed personality.

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeah (ah-ah)
Yeah (ah-ah)

Quick answers

What does "Bad Bad Bad" by Shiva mean?

The song reflects on a complex, passionate past relationship that has soured. The narrator observes how his former partner has changed since they separated, acting out, going out more, wearing revealing clothes, and putting on a fake facade for others. Despite her flaws and the emotional distance between them, the narrator confesses that he still remembers how she used to be and that she once completely captivated him, acknowledging a lingering attraction to her untamed personality.

What language is "Bad Bad Bad" sung in?

Bad Bad Bad by Shiva is sung in Italian.

Is there an English translation of "Bad Bad Bad"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Bad Bad Bad" by Shiva. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations