Bugie — English translation

Shiva · italian → English

What "Bugie" means

The song is an emotional reflection on heartbreak, lost love, and the pain caused by a failed relationship during the summer. The artist navigates feelings of regret, coping mechanisms like drinking and smoking, and the painful transformation of sweet memories into lies. It explores themes of distance, distrust, lingering emotional scars, and the difficulty of letting go of someone who once meant everything, capturing a moody and vulnerable atmosphere.

L'estate mi ricorda che ti ho perso (ti ho perso)
Summer reminds me that I lost you (I lost you)
Son rimasto senza alternative (alternative)
I am left without any alternatives (alternatives)
E difendermi non ha più senso, se solo tu mi puoi ferire
And defending myself makes no sense anymore, when only you can hurt me
Le mani che ti mancano ancora sono solo le mie (le mie, le mie)
The hands you still miss are only mine (mine, mine)

Quick answers

What does "Bugie" by Shiva mean?

The song is an emotional reflection on heartbreak, lost love, and the pain caused by a failed relationship during the summer. The artist navigates feelings of regret, coping mechanisms like drinking and smoking, and the painful transformation of sweet memories into lies. It explores themes of distance, distrust, lingering emotional scars, and the difficulty of letting go of someone who once meant everything, capturing a moody and vulnerable atmosphere.

What language is "Bugie" sung in?

Bugie by Shiva is sung in Italian.

Is there an English translation of "Bugie"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Bugie" by Shiva. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations