OSSESSIONE — English translation

Samurai Jay · italian → English

What "OSSESSIONE" means

The song explores a turbulent, toxic connection driven by irresistible physical chemistry rather than genuine love. Despite knowing the partner is deceitful and unfaithful, the narrator remains consumed by an obsessive attraction. Acknowledging that the relationship is unhealthy and built on lies, they accept that their bond is strictly temporary and sensual—a late-night escape rather than a lasting romance—balancing intense desire with a need to step back and take things slow amidst the chaos.

Nulla è per sempre
Nothing lasts forever
Ma il profumo tuo sulla mia pelle
But the scent of you on my skin
Non passa mai, no mai
Never really fades away, no, never
Sicuramente
I'm pretty sure

Quick answers

What does "OSSESSIONE" by Samurai Jay mean?

The song explores a turbulent, toxic connection driven by irresistible physical chemistry rather than genuine love. Despite knowing the partner is deceitful and unfaithful, the narrator remains consumed by an obsessive attraction. Acknowledging that the relationship is unhealthy and built on lies, they accept that their bond is strictly temporary and sensual—a late-night escape rather than a lasting romance—balancing intense desire with a need to step back and take things slow amidst the chaos.

What language is "OSSESSIONE" sung in?

OSSESSIONE by Samurai Jay is sung in Italian.

Is there an English translation of "OSSESSIONE"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "OSSESSIONE" by Samurai Jay. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations