L’emozione non ha voce — English translation

Adriano Celentano · italian → English

What "L’emozione non ha voce" means

This song is a deeply passionate and honest reflection on romantic love, vulnerability, and devotion. The narrator admits to struggling with words to express his feelings, asserting that true emotion speaks for itself. He promises absolute sincerity and loyalty while acknowledging his own flaws and jealousy. Despite having fiery and opposing personalities, the couple is bound by an unbreakable connection. Ultimately, the song celebrates a profound partnership built on trust, authenticity, and a shared future together.

Io non so parlar d'amore
I don't know how to speak of love
L'emozione non ha voce
True emotion has no voice
E mi manca un po' il respiro
And I find myself losing my breath
Se ci sei c'è troppa luce
When you are near, there is too much light

Quick answers

What does "L’emozione non ha voce" by Adriano Celentano mean?

This song is a deeply passionate and honest reflection on romantic love, vulnerability, and devotion. The narrator admits to struggling with words to express his feelings, asserting that true emotion speaks for itself. He promises absolute sincerity and loyalty while acknowledging his own flaws and jealousy. Despite having fiery and opposing personalities, the couple is bound by an unbreakable connection. Ultimately, the song celebrates a profound partnership built on trust, authenticity, and a shared future together.

What language is "L’emozione non ha voce" sung in?

L’emozione non ha voce by Adriano Celentano is sung in Italian.

Is there an English translation of "L’emozione non ha voce"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "L’emozione non ha voce" by Adriano Celentano. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations