COME SE NON FOSSI NEI GUAI — English translation

Sfera Ebbasta · italian → English

What "COME SE NON FOSSI NEI GUAI" means

The song explores a turbulent, passionate romantic relationship marked by pain, deep longing, and lifestyle pressures. The artist contrasts the flashing lights of wealth, luxury items, and fast life with genuine emotional vulnerability and regret over past mistakes. Trapped between mutual pride and intense physical attraction, he seeks solace in a partner who understands his struggles and remains a constant despite the chaos surrounding them.

Certe volte mi chiedo soltanto se valga la pena
Sometimes I just wonder if it is even worth it
Lacrime scorrono sembrano dei fiumi in piena
Tears are flowing like overflowing rivers
Fammi sentire come non sono stato mai
Make me feel like I have never felt before
Fammi sentire come se non fossi nei guai
Make me feel as if I were not in trouble

Quick answers

What does "COME SE NON FOSSI NEI GUAI" by Sfera Ebbasta mean?

The song explores a turbulent, passionate romantic relationship marked by pain, deep longing, and lifestyle pressures. The artist contrasts the flashing lights of wealth, luxury items, and fast life with genuine emotional vulnerability and regret over past mistakes. Trapped between mutual pride and intense physical attraction, he seeks solace in a partner who understands his struggles and remains a constant despite the chaos surrounding them.

What language is "COME SE NON FOSSI NEI GUAI" sung in?

COME SE NON FOSSI NEI GUAI by Sfera Ebbasta is sung in Italian.

Is there an English translation of "COME SE NON FOSSI NEI GUAI"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "COME SE NON FOSSI NEI GUAI" by Sfera Ebbasta. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations