Titik Nadir — English translation

Kahitna · indonesian → English

What "Titik Nadir" means

This song captures the deep sorrow and emotional pain of watching the person you love marry someone else. The narrator reflects on a shattered future, remembering broken promises and a wedding glance that reignited hidden feelings. Despite trying to distance themselves, their souls remain tied together in an agonizing cycle of longing and heartbreak, mourning a profound loss that leaves them stranded at rock bottom.

Sampai juga di titik nadir
Finally reaching rock bottom
Cinta ini semakin tak mungkin ku raih
This love feels more impossible than ever to reach
Tak kusangka sungguh teganya
I never thought you could be so cruel
Kau mengikat akad yang seharusnya milikku
You made sacred vows that should have belonged to me

Quick answers

What does "Titik Nadir" by Kahitna mean?

This song captures the deep sorrow and emotional pain of watching the person you love marry someone else. The narrator reflects on a shattered future, remembering broken promises and a wedding glance that reignited hidden feelings. Despite trying to distance themselves, their souls remain tied together in an agonizing cycle of longing and heartbreak, mourning a profound loss that leaves them stranded at rock bottom.

What language is "Titik Nadir" sung in?

Titik Nadir by Kahitna is sung in Indonesian.

Is there an English translation of "Titik Nadir"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Titik Nadir" by Kahitna. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations