Terbelah Jadi Dua — English translation

Gloria Jessica · indonesian → English

What "Terbelah Jadi Dua" means

This emotional song explores the painful betrayal of infidelity and the profound confusion of broken trust. The narrator reflects on how love can be both deeply cherished and cruelly destructive when a partner's heart becomes divided and involved with someone else. Dealing with broken promises and deceit leaves the narrator's spirit shattered and questioning the very existence of love, painting a heartfelt portrait of heartbreak, emotional trauma, and disillusionment.

Cinta memang misteri
Love is indeed a mystery
Terkadang ingkar janji
Sometimes it breaks its promises
Buktinya kualami
I have experienced this truth firsthand
Aku dicintai
I have been loved

Quick answers

What does "Terbelah Jadi Dua" by Gloria Jessica mean?

This emotional song explores the painful betrayal of infidelity and the profound confusion of broken trust. The narrator reflects on how love can be both deeply cherished and cruelly destructive when a partner's heart becomes divided and involved with someone else. Dealing with broken promises and deceit leaves the narrator's spirit shattered and questioning the very existence of love, painting a heartfelt portrait of heartbreak, emotional trauma, and disillusionment.

What language is "Terbelah Jadi Dua" sung in?

Terbelah Jadi Dua by Gloria Jessica is sung in Indonesian.

Is there an English translation of "Terbelah Jadi Dua"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Terbelah Jadi Dua" by Gloria Jessica. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations