Amnesia — English translation

Al-Ghazali · indonesian → English

What "Amnesia" means

The song tells the emotional and bewildering story of discovering a partner acting as if they do not know you while with someone else. Overwhelmed by disbelief, the narrator confronts the unfaithful lover, who nervously denies everything and pretends to suffer from memory loss. The mood shifts between shock, frustration, and irony as the narrator is paradoxically made to feel at fault, ultimately vowing that the deceitful partner will never forget this painful moment.

Tak percaya ini telah terjadi
I cannot believe this is happening
Kau tersenyum mesra
You are smiling so warmly
Dan genggam tangannya
And holding his hand
Siapakah dia yang bersamamu
Who is this person with you

Quick answers

What does "Amnesia" by Al-Ghazali mean?

The song tells the emotional and bewildering story of discovering a partner acting as if they do not know you while with someone else. Overwhelmed by disbelief, the narrator confronts the unfaithful lover, who nervously denies everything and pretends to suffer from memory loss. The mood shifts between shock, frustration, and irony as the narrator is paradoxically made to feel at fault, ultimately vowing that the deceitful partner will never forget this painful moment.

What language is "Amnesia" sung in?

Amnesia by Al-Ghazali is sung in Indonesian.

Is there an English translation of "Amnesia"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Amnesia" by Al-Ghazali. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations