Kok Masih Rindu? — English translation

Akbar Chalay · indonesian → English

What "Kok Masih Rindu?" means

This upbeat and deeply romantic track captures the overwhelming feeling of being utterly consumed by love and longing. The singer expresses an inability to spend even a moment away from their partner, constantly thinking of them from morning until night. Playful yet deeply sincere, the lyrics highlight how inescapable and intoxicating true affection can be, transforming everyday thoughts and names into a constant melody of devotion.

Pagi ku cari kamu, malam juga begitu
Morning I search for you, night time is also the same
Ku tak pernah tahu segila itu
I never knew it would be this crazy
Aku masih juga merindu tanpa ku malu-malu
I am still longing for you without any shame
Ternyata aku
Turns out I am

Quick answers

What does "Kok Masih Rindu?" by Akbar Chalay mean?

This upbeat and deeply romantic track captures the overwhelming feeling of being utterly consumed by love and longing. The singer expresses an inability to spend even a moment away from their partner, constantly thinking of them from morning until night. Playful yet deeply sincere, the lyrics highlight how inescapable and intoxicating true affection can be, transforming everyday thoughts and names into a constant melody of devotion.

What language is "Kok Masih Rindu?" sung in?

Kok Masih Rindu? by Akbar Chalay is sung in Indonesian.

Is there an English translation of "Kok Masih Rindu?"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Kok Masih Rindu?" by Akbar Chalay. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations