Teenage Dream — Filipino translation

Katy Perry · english → Filipino

What "Teenage Dream" means

Ang awiting ito ay tungkol sa masaya, malaya, at matinding pag-ibig na nagpaparamdam sa isang tao na para siyang bumalik sa kilig at kapusukan ng kanyang kabataan. Ipinapakita rito ang pakiramdam ng lubos na pagtanggap ng kapareha, kung saan nawawala ang mga pag-aalinlangan at takot. Ang tono ay puno ng kasabikan, romantikong pagtakas, at pagmamahal na walang alinlangan o pagsisisi.

You think I'm pretty without any makeup on
Maganda pa rin ako para sa'yo kahit walang makeup
You think I'm funny when I tell the punch line wrong
Natawa ka pa rin kahit mali ang joke ko
I know you get me, so I let my walls come down, down
Alam kong tanggap mo 'ko, kaya binuksan ko ang puso ko para sa'yo
Before you met me
Bago mo ako nakilala

Quick answers

What does "Teenage Dream" by Katy Perry mean?

Ang awiting ito ay tungkol sa masaya, malaya, at matinding pag-ibig na nagpaparamdam sa isang tao na para siyang bumalik sa kilig at kapusukan ng kanyang kabataan. Ipinapakita rito ang pakiramdam ng lubos na pagtanggap ng kapareha, kung saan nawawala ang mga pag-aalinlangan at takot. Ang tono ay puno ng kasabikan, romantikong pagtakas, at pagmamahal na walang alinlangan o pagsisisi.

What language is "Teenage Dream" sung in?

Teenage Dream by Katy Perry is sung in English.

Is there an Filipino translation of "Teenage Dream"?

Yes. Kemi has a line-by-line Filipino translation of "Teenage Dream" by Katy Perry. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations