Ayúdame — English translation

LOS DOS DE TAMAULIPAS · spanish → English

What "Ayúdame" means

This song is a deeply emotional and raw exploration of painful heartbreak and the grueling struggle of trying to move on from a toxic relationship. The narrator is completely consumed by grief, dealing with denial, depression, and endless therapy sessions because forgetting an ex feels impossible. Struggling with overwhelming temptation and addictive longing, the lyrics capture the desperate plea for self-control when someone realizes they are powerless against their own lingering feelings.

Me está llevando la que un día me trajo
Life is hitting me exceptionally hard right now.
Y es que olvidarte me cuesta trabajo
The truth is that trying to get over you is an uphill battle.
Hasta el psicólogo ya se aburrió
Even my therapist has grown completely exhausted.
De escuchar siempre la misma canción
From listening to me talk about the exact same heartbreak every single time.

Quick answers

What does "Ayúdame" by LOS DOS DE TAMAULIPAS mean?

This song is a deeply emotional and raw exploration of painful heartbreak and the grueling struggle of trying to move on from a toxic relationship. The narrator is completely consumed by grief, dealing with denial, depression, and endless therapy sessions because forgetting an ex feels impossible. Struggling with overwhelming temptation and addictive longing, the lyrics capture the desperate plea for self-control when someone realizes they are powerless against their own lingering feelings.

What language is "Ayúdame" sung in?

Ayúdame by LOS DOS DE TAMAULIPAS is sung in Spanish.

Is there an English translation of "Ayúdame"?

Yes. Kemi has a line-by-line English translation of "Ayúdame" by LOS DOS DE TAMAULIPAS. The first lines are free to read on this page, and a free account unlocks the full translation.

More song translations

Browse all song translations